こちらは最初の投稿です。ブログというより情報サイトを始めてみることにしました。まずは2025-2026シーズンを追っかける、が目標です。よろしくお願いします。

若い頃にスケートに出会う幸運に恵まれたら、その先の人生何があろうと、スケートはあなたと共にある。どうしてって、スケートは移動する祭典だから。

If you are lucky enough to have fallen into figure skating as a young person, then no matter what you have for the rest of your life, it stays with you, for skating is a moveable feast…

Si vous avez eu la chance de rencontrer le patinage artistique vous étiez jeune, quels que soient les événements par la suite. le patinage ne vous quitte plus, car le patinage est une fête mobile…